2017年商务英语中级阅读材料(3)
调查发现,工程专业的入读学生总数下降2.5%,在很大程度上是因为外国学生数量的减少,但入读数学和物理学专业的学生总数小幅上升。入读上述三门学科的美国公民人数有所上升,但每门学科的学生增幅不足1%。
Total engineering enrolments fell by 2.5 per cent, largely because of a decline in foreign students, but total enrolments in mathematics and the physical sciences rose slightly, according to the survey. Enrolment of US citizens increased in all three categories but by less than 1 per cent in each.
商业圆桌会议(Business Roundtable)的教育及就业政策主管苏珊o崔曼(Susan Traiman)表示,她感到担忧的是,随着英国和澳大利亚等其它国家纷纷提高自己在研究生教育方面的投资,并发起招募国内外优秀学生的攻势,美国研究生院正失去其在吸引外国最优秀人才方面的优势。
Susan Traiman, the director of education and workforce policy at the Business Roundtable, said she was concerned that US graduate schools were losing their edge in attracting the most talented foreign students, as other countries, such as the UK and Australia, boosted their investment in graduate education and embarked on campaigns to recruit top domestic and international students.
她表示: "这些数字似乎表明,目前顶尖人才有更多的选择。"
"What these numbers seem to be saying is that top talent has many more options now," she said.
"如果没有数量足够的美国学生进入这些领域,同时如果没有外国人才来填补这些空白,这将有损美国的创新能力--而这正是美国竞争力的根本所在。"
"If we don't have enough Americans going into these fields, and if we don't have the foreign talent to fill the gaps, it jeopardises US innovation - and that is the underpinning of American competitiveness."
- 共2页:
- 上一页
- 1
- 2
- 下一页
《2017年商务英语中级阅读材料(3)》相关文章
- 2017年商务英语中级阅读材料(3)
- › 吉林大学国防生2017年度下半年工作总结
- › 2017年咨询行业个人求职总结
- › 2017年高一学生第一学期期末总结
- › 2017年工作计划与期望
- › 2017年上半年班干部工作总结
- › 2017年11月残保金审核工作总结
- › 2017学年度第二学期期末总结
- › 2017年国庆长假个人工作总结
- › 2017年度“大学生村官”工作总结
- › 2017学年度辅导员工作助理工作总结
- › 2017年上半年银行客户经理工作总结
- › 2017年上半年个人工作总结
- 在百度中搜索相关文章:2017年商务英语中级阅读材料(3)
- 在谷歌中搜索相关文章:2017年商务英语中级阅读材料(3)
- 在soso中搜索相关文章:2017年商务英语中级阅读材料(3)
- 在搜狗中搜索相关文章:2017年商务英语中级阅读材料(3)
